-
1 каталогизировать
-
2 каталогизировать
-
3 каталогизировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каталогизировать
-
4 каталогизировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каталогизировать
-
5 catalogue
1. noun1) каталог; card catalogue карточный каталог2) прейскурант3) amer. реестр, список; проспект, программа, учебный план2. verbкаталогизировать, вносить в каталог* * *1 (n) каталог; список2 (v) вносить в каталог; вносить в список* * ** * *[cat·a·logue || 'kætəlɒg] n. каталог, справочник, проспект, прейскурант, список, реестр, программа, учебный план v. каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать* * *каталогпрейскурант* * *1. сущ. 1) список 2) амер. программа, учебный план 2. гл. 1) создавать/составлять/организовывать каталог 2) заносить в каталог (какую-л. информацию) -
6 каталогизировать
catalog глагол: -
7 catalogue
1. n каталогcatalogue item — предмет, указанный в каталоге
2. n амер. справочник, ежегодник; проспект3. n прейскурант4. n список; реестр; перечень; роспись5. v каталогизировать, включать в каталог6. v перечислять, регистрировать; подмечатьСинонимический ряд:1. directory (noun) brief; bulletin; directory; gazette; inventory; list; register; roll; roster; schedule2. encyclopedia (noun) compendium; description; dictionary; encyclopedia; index; synopsis3. book (verb) book; enrol; inscribe; list4. classify (verb) alphabetise; alphabetize; annotate; categorise; categorize; classify; codify; index; log; record5. sign up (verb) engross; enlist; enroll; matriculate; place upon a list; poll; register; sign up -
8 catalogue
1. [ʹkætəlɒg] n1. каталогcatalogue cabinet /case/ - каталожный шкаф
catalogue item - предмет, указанный в каталоге
3. прейскурантmail-order catalogue - иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
4. список; реестр; перечень; роспись2. [ʹkætəlɒg] v1. каталогизировать, включать в каталог2. включать в прейскурант, список, реестр, перечень и т. п.3. перечислять, регистрировать; подмечатьhe catalogued all her faults - он не пропустил ни одного её проступка /недостатка/
-
9 catalogue
1) каталог
2) каталогизировать
3) каталоговый
– card catalogue
– full catalogue
– joint catalogue
– official catalogue
– printed catalogue
– public catalogue
– standard catalogue
– systematic catalogue
-
10 catalogue
-
11 catalogue
['kæt(ə)lɔg] 1. сущ.; = catalogue1) каталогSyn:2) прейскурант; каталогSyn:3) список; переченьSyn:4) амер. программа, учебный план (университета, колледжа)2. гл.1) заносить в каталог, каталогизировать2) создавать, составлять каталог3) перечислять, фиксировать, регистрироватьNature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine. — Природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в этом своём стихотворении.
-
12 catalogue
ˈkætəlɔɡ
1. сущ.
1) список (информация, организованная в форме списка какого-л. вида: каталога, реестра, прейскуранта и т.д.) to compile, make up a catalogue ≈ составить список mail-order catalogue ≈ список товаров, которые можно заказать по почте museum catalogue ≈ каталог музейных экспонатов card catalogue ≈ карточный каталог subject catalogue ≈ предметный каталог union catalogue ≈ единый каталог (каталог, включающий названия книг из фондов нескольких библиотек) Syn: list, price-list, register
2) амер. программа, учебный план( университета, колледжа и т.д.)
2. гл.
1) создавать/составлять/организовывать каталог
2) заносить в каталог (какую-л. информацию) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой список;
реестр;
перечень;
роспись каталогизировать, включать в каталог включать в прейскурант, список, реестр, перечень перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог ~ каталог;
card catalogue карточный каталог card ~ картотека ~ of ideas набор идей catchword ~ док. каталог с описаниями под характерным словом classified ~ систематизированный каталог classified subject ~ систематизированный предметный каталог data set ~ вчт. каталог набора данных free ~ бесплатный рекламный каталог loose-leaf ~ полигр. каталог с вкладными листами mail-order ~ каталог "товары почтой" sales ~ торговый каталог software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог systematic ~ doc. систематический каталог trade ~ торговый каталог union ~ вчт. объединенный каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catalogue
-
13 catalogue
каталог имя существительное:прейскурант (catalog, price-list, price-current, catalogue)глагол:каталогизировать (catalog, catalogue)вносить в каталог (catalog, catalogue) -
14 catalogue
1. каталог2. каталогизироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > catalogue
-
15 catalogue
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > catalogue
-
16 каталогизировать
несовер. и совер.; (что-л.)
catalogue* * ** * *(что-л.) catalogue* * *catalogcataloguize -
17 catalogue
['kætəlɒg]1) Общая лексика: включать в каталог, включать в прейскурант, внести в каталог, вносить в каталог, каталог, каталогизировать, перечень, перечислять, подмечать, прейскурант, программа, проспект, регистрировать, учебный план, перечень (и т.п.), картотека2) Американизм: реестр, список, ежегодник (колледжа, университета), справочник (колледжа, университета), проспект (учебного заведения)3) Техника: заносить в каталог, описание и спецификации4) Экономика: вносить в список5) Деловая лексика: включать в реестр, включать в список, ежегодник, справочник6) Кабельные производство: указатель (справочник)7) Макаров: включать в перечень, роспись -
18 каталогизировать
1) General subject: catalog, catalogize, catalogue, cataloguize2) Architecture: card -
19 catalogue
[`kætəlɔg]списокпрограмма, учебный планзаносить в каталог, каталогизировать; фиксировать, отражать, запечатлеватьсоздавать/составлять/организовывать каталогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catalogue
-
20 каталогизировать
См. также в других словарях:
Буленджер, Джордж Альберт — англ. George Albert Boulenger … Википедия
каталогизация — и, ж. catalogue m. Действие по знач. гл. каталогизировать. БАС 1. Печатный указатель <выставки>составлен очень казенно, без старания придумать и применить к нему наиболее упрощенную систему каталогизации. Набл. 1882 7 210. Оказывается… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каталогировать — catalogue m. устар. То же, что каталогизировать. А между тем, ведь совсем не трудно сохранить свои письма, каталогировать свои книги, упорядочить свой архив. Урусов Ст. 2 54 … Исторический словарь галлицизмов русского языка